das bunte fest der sprachen!!!
Wann: Dienstag 3. November von 11 – 18 Uhr
Wo: Kongresshalle Gießen Eintritt frei
Willkommen! ገንዘብካ Welcome Hoşgeldiniz स्वागत 欢迎
қош келдіңіз Sveiki Bienvedida Bienvenu добро пожаловать
Tervetula ласкаво просимо Benvenuto Ehlen wesehlen!
خوش آمد
Van harte welkom ! Vítáme Vás!
ترحيب
PROGRAMM:
SPRACHEN
· Albanisch (Familie Lushta)
· Amharisch (Marco, Adis Ethiopia e.V.)
· Aramäisch (Isray Budak und Rami Maso)
· Blindensprache (Dr. Mustafa Ouertani)
· Chinesisch (Frau Zhang, Ostschule)
· Deutsch (vhs Gießen - „Deutschland-Stammtisch“, Deutschtests u. Info)
· Deutsch (Sprache und Bildung - Sprichwörter- u. Zitatenquiz)
· Deutsch (ZIS – Zentrum f. Integration u. Sprache - Einbürgerungstest)
· Englisch (Joshua Franklin Baker und Tana Morin)
· Farsi (Bildungszentrum Handel und Dienstleistungen gemeinnützige GmbH)
· Finnisch (Virpi Nurmi und Girbran Hassan)
· Französisch (Francoise Hönle)
· Indische Sprachen: Hindi, Bengalisch, Sanskrit, Urdu, Telegu, Malyalam (Charu Pancholi, Deutsch-Indische Gesellschaft Gießen e.V.)
· Italienisch (Anna-Maria Pietragalla)
· Kasachisch (Olesja Schiller)
· Körpersprache (Anna Ladilova)
· Kurdisch (Melek Adigüzel, Mesopotamisch Kurdischer Kulturverein)
· Litauisch (Deutsch-Litauischer Verein)
· Niederländisch (Tim van Slobbe)
· Polnisch (Ewa Wenig)
· Rumänisch (Mihnea Mara u.a.)
· Russisch (Deutsch-Russisches Zentrum e.V.)
· Schwedisch (Lisbeth Resch und Thomas Hochscheid)
· Somalische Sprache(n) (Somalischer Integrationsverein)
· Spanisch (Elba Heidenreich und Gruppo Lation, mit Schnupperkurs u. Stammtisch)
· Tigrinja (Eritreischer Frauenverein Gießen e.V.)
· Tibetisch (Buddhistisches Zentrum)
· Tschechisch (Renata Schmidt)
· Ukrainisch (Maria Hutsylo)
· Yoruba (Bridget Itugbu)
· Viele Sprachen unter einem Dach (Edeltraud Alavi , Abderrahim EnNosse, Frau Diehl - Friedrich-Feld-Schule m. „Flüchtlingsklassen“ bzw. „Integrationsklassen“)
BÜHNE
· Begrüßung durch Stadträtin Astrid Eibelshäuser u.a.: 11:00
· Friedrich-Feldschule: inszeniertes Gedicht über Kinderarbeit in verschiedenen Sprachen, 12:15 – 12:30
· Office Yoga (Charu Pancholi, DIG Gießen e.V.) 13:00 – 14:00
· Theater-Tanz-Improvisation „Las bodas“ der Compania del Sur, 15:00 – 15:15
· „Frieden und Hoffnung“ – Syrischer Kinderchor, 15:30 – 15:45
· Musikalischer Auftritt in russischer und deutscher Sprache, DRZ, 16:00 – 16:15
· Percussion-Gruppe „Die Welt“, 16:30 – 16:45
· Guitar Improvisation (Sambadi Majumder, DIG Gießen e.V.) 17:00 – 17:20
· Bollywood Tanz (Studierendengruppe, DIG Gießen e.V.) 17:45 – 17:55
· Abschluss: 18:00
SONSTIGE IFOSTÄNDE und AKTIONEN im SAAL
· Ausländerbeiräte Stadt und Landkreis (Infos über Muttersprachlichen Unterricht in 7 Sprachen in Gießen; „Wie wähle ich einen Ausländerbeirat“: Infos über Ausländerbeiratswahlen)
· Stellungnahme zur Mehrsprachigkeit im Bildungswesen (Tim van Slobbe)
· Ausstellung „Kunst in der Migration. Kunst ist eine Sprache, die an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig lässt…“
· „Botschaften für die Welt. Gemeinsam malen.“ (Anna-Maria Pietragala und Ewa Wenig) 11:00 – 15:00 am Italienisch-Stand
· Nordstadtbibliothek (zweisprachige Bücher)
· Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V. (Infostand)
· Henna Tattoos (Charu Pancholi, DIG Gießen e.V.) 14-16 Uhr am Indisch-Stand
Oberes FOYER
· Getränke und eine Auswahl an kleinen Snacks für Selbstzahler (Fa. Bill – Events und Catering)
SCHNUPPERKURSE und Workshops in den Räumen der Volkshochschule Gießen hinter der Kongresshalle
· Hindi (Charu Pancholi, DIG Gießen e.V.) 11:30 – 12:15 (vhs, Raum 3)
· Russisch (Ina Wedler) 12:20 – 13:00 (vhs, Raum 4)
· Spanisch (Elba Heidenreich) 13:05 – 13:50 (vhs, Raum 3)
· Behördensprache (Dr. Wolfgang Brauen-Steininger) 14 – 14:45 (vhs, Raum 4)
· Albanisch (Familie Lushta) 15 – 15:45 (vhs, Raum 3)
· Italienisch einmal anders! Probieren Sie mal Sprachenpsychodramaturgie… (Francesca di Stefano) 16:55 – 17:40 (vhs, Raum 4)
· Vegane Suppen für alle Mitwirkenden (Catherine Müller-Friebel) (vhs, Teeküche und Raum 5)
· Äthiopische Kaffeezeremonie, 13:30 – 15:00 (vhs, Teeküche und Raum 5)