Pressespiegel

„Spaß und Integration“

Interkulturelle Woche endet mit Fußball- und Familienfest

Laubach (con). Zum Abschluss der Interkulturellen Woche organisierte der Kreisausländerbeirat ein Fußball- und Familienfest in Laubach. Neben Spieleangeboten für Kinder stand der Sport im Fokus: 13 Hobby-Mannschaften aus dem gesamten Kreisgebiet trafen sich am Sonntag auf der Bezirkssportanlage.

Neuauflage vorgesehen

Alle Spieler legten ein äußerst faires und sportliches Verhalten an den Tag, so dass den Schiedsrichtern viel Ärger erspart blieb. Erst im Finale des Fußballturniers kam es – wohl aufgrund von Ermüdung und starken Emotionen – zu einer etwas härteren Gangart. Die Sanitäter vom DRK aber hatten dennoch einen ruhigen Tag. Um 18 Uhr schließlich stand der Sieger des Turniers fest: „Dynamo Dosenbier“ aus Gießen konnte sich im Elfmeterschießen mit 5:2 gegen die Mannschaft  des Alvetischen Kulturvereins Laubach durchsetzen. Platz drei belegte „Gießen Car“ die Mannschaft des Mit-Sponsoren „Taxi Minicar Gießen“. Die drei Siegermannschaften erhielten aus den Händen von Dirk Haas, Dezernent für Interkulturelle Angelegenheiten des Landkreises Gießen, jeweils einen Pokal und einen Geldpreis. An die Elf „Kurdistan“ aus Laubach ging der Fairness-Preis. Auch Tim van Slobbe, Vorsitzender des Kreisausländerbeirates, gratulierte den Siegern und dankte allen Teilnehmern und Sponsoren: „Bei diesem Turnier ging es um Spaß und Integration. Umso schöner ist es, dass sich alle so fair verhalten haben“. Besonders habe es die Mitarbeiter des Kreisausländerbeirats gefreut, dass man auch vier Mannschaften melden konnte, die sich aus Flüchtlingen zusammensetzen, die derzeit in Gemeinschaftsunterkünften im Kreisgebiet leben. „Das Engagement im Sport ist ein guter Weg für die Integrationsarbeit“, so van Slobbe. Das Startgeld für diese Mannschaften wurde vom Kreisausländerbeirat übernommen. Auch die Sozialarbeiter aus den verschiedenen Gemeinschaftsunterkünften engagierten sich bei dem Turnier oder besuchten es in ihrer Freizeit. Im kommenden Jahr soll es wieder ein solches Fußballturnier geben, dann aber vermutlich zu Beginn des Sommers. „Dieses Jahr war es nur die Probe, ob es an einem solchen Fußballturnier auch Interesse gibt. Nächstes Jahr geht es dann richtig los“, erklärte Mitorganisator Ahmet Arslan. „Den benötigten Platz für das Fest wird die Stadt Laubach sicher wieder gerne zur Verfügung stellen“, wie Bürgermeister Peter Klug auf eine Nachfrage erklärte.

Gießener Allgemeine, 30.09.2014

Toller Abschluss der Interkulturellen Woche

Beim Internationalen Freizeitturnier, das zum Abschluss der Interkulturellen Woche des Ausländerbeirates des Landkreises Gießen veranstaltet wurde, herrschte nicht nur gutes Wetter, sondern auch gute Laune. Insgesamt 13 Mannschaften, davon vier Mannschaften, die sich aus Bewohnern von Gemeinschaftsunterkünften des Landkreises Gießen gebildet hatten, traten gegeneinander im freundschaftlichen Kicken auf dem Sportplatz hinter der Laubacher Sport- und Kulturhalle an. Dazu gab es ein Kinderprogramm von „Pinata Gießen“. Die Idee für das Turnier hatte Ahmet Arslan, der früher selbst Mitglied des Ausländerbeirates war. Seine Familie organisierte den Imbisstand. Turniersieger wurde übrigens das studentische Team „Dosenbier“ vor der Mannschaft des „Alevitischen Kulturvereins“.

Gießener Anzeiger, 01.10.2014

Lokalverbot nur für Nordafrikaner, Pressemitteilung des KAB

Der Ausländerbeirat des Landkreises Gießen ist empört über das in der Gießener Allgemeinen Zeitung vom 10.07.2014 geschilderte Lokalverbot für Nordafrikaner in eine Gießener Kneipe. Der Vorstand des Ausländerbeirates weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich hier um eine Diskriminierung - auch im Sinne des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes – handelt und dass Betroffene die Möglichkeit haben, dagegen rechtlich vorzugehen. Dabei unterstützt der Kreisausländerbeirat, der Mitglied im Netzwerk gegen Diskriminierung Hessen ist, gerne! Die Betreiberin des Lokals fordert der Kreisausländerbeirat dazu auf, Probleme mit verdächtigen Einzelpersonen gegebenenfalls der Polizei zu melden. Pauschale Einlassverbote für bestimmte Bevölkerungsgruppen sind keine Lösung und können nicht hingenommen werden.

Gez.

Tim van Slobbe

für den

Vorstand des Ausländerbeirates des Landkreises Gießen

Gießen, den 25. Juli 2014

>> Was ist Asyl?<<

Iranische Brüder Sadinam lasen aus ihrem Buch >>Unerwünscht << -Vollkommene Fremdbestimmung

Gießen (vo). Dieses Land Wollte sie nicht haben. >> UnerwünschtAntrag abgelehnt<<. Bei einer Lesung am Mittwoch im Alten schloss stellten sich die Zwillinge Motjaba und Masoud den Fragen des Publikums zu ihrem Bericht. Ihr Hab und Gut hatte die Familie aufgeben müssen. Ohne Geld und ohne Papiere kamen Mutter und Kinder in Deutschland an. Die Schleuser hatten 10 000 bis 15 000 Dollar verlangt , zu viel für alle Zusammen. Deshalb konnte der Vater erst Jahre später nachkommen.

>>Was ist Asyl? Das wir in Deutschland bleiben dürfen und ein neues Leben aufbauen.<< Es hatte den Anschein, dass genau dies den Flüchtlingen so schwer wie möglich gemacht werden sollte. Sie durften nicht in Hannover bleiben, wo ihre einzige Bekannte in Deutschland lebte, sondern mussten zunächst nach Münster in ein Auffanglager. Von dort wurden sie nach Lengerich gebracht, in eine winzige, düstere, schreckliche Wohnung. Dennoch bedeutete sie ein Privileg gegenüber der Zwangsunterbringung in Containern.

Regeln und Verbote bestimmten das Leben, Jahre des Wartens in vollkommener Fremdbestimmung. Verstärkt wurde die Abhängigkeit vor allem durch das Verbot zu arbeiten und eigenes Geld zu verdienen. Den Kindern war es peinlich, abgelegte Sache tragen zu müssen, während an der Schule Adidas und Nike groß in Mode waren.

Hinzu kam ein Gefühl der Minderwertigkeit, denn es fiel den Kindern schwer, die Sprache zu lernen. Zu diesem Zweck waren sie in der Auffangklasse einer Hauptschule. Deutsch sprach aber nur der Lehrer, die anderen unterhielten sich je nach Herkunft auf türkisch, afghanisch oder eben persisch. >>Wer als Austauschschüler in ein anderes Land kommt, lernt oft sehr schnell. Bei uns aber dauerte es Jahre, vor allem bis wir uns in der Sprache wohlfühlten. Zuvor galt: Wenn ich nichts sage, mache ich keine Fehler,<< berichteten die Brüder.

Eltern werden als schwach erlebt

>>Rücken Flüchtlingsfamilien näher zusammen? Extreme Situationen können extreme Folgen haben,<< antwortete Motjaba Sadinam. Bei ihnen sei es positiv gewesen. Oft aber komme es zum Streit, zum Beispiel wegen des Lebens auf engstem Raum – sehchs Quadratmeter pro Person. Nach der Ankunft veränderte sich die Familienstruktur, weil die Kinder ihre Eltern als schwach und ohnmächtig erleben müssten. Ein Grund für die Identitätskrise liegt darin, dass die Flüchtlinge keine Sprachkurse besuchen und nicht arbeiten dürfen, um den Unterhalt für die Familie zu bestreiten. Dies sei eine Nebenwirkung der Asylpolitik.

Ein weiterer Kampf war es für die Brüder, von der Hauptschule zur Realschule und von dort zum Gymnasium zu wechseln, um studieren zu können. Sie sehen das deutsche Schulsystem kritisch: Es gehe mehr ums Aussortieren als um Förderung.

Nach langem Ringen mit den Behörden konnte die Mutter, die gerne Ärztin geworden wäre, eine Ausbildung zur Krankenschwester beginnen. Das war ihr sehr wichtig, nicht nur wegen des Geldes, es bedeutete Hoffnung für sie. Allerdings musste sie zusichern, die Ausbildung im Fall einer Abschiebung abzubrechen. Vor genau diesen Forderungen gestellt, brach sie zusammen und überlebte einen Suizidversuch. Die >>aufenthaltsbeendete Maßnahme Unerwünscht -  drei Brüder erzählen ihre Geschichte<<.

Zu den Veranstaltern der Lesung gehörten neben Stadt und Landkreis sowie deren Ausländerbeiräten auch die Hochschulen. Deshalb gingen die Brüder auch auf ihren Wechsel von privaten Eliteuniversitäten, für die sie sogar Stipendien bekamen, auf die staatliche Universität in Frankfurt ein. Ihr Ziel sei gewesen, von der neuen Freiheit gebrauch zu machen. Gegenüber dem geradezu maschinellen Lernen zuvor gäbe es hier etwas mehr Spielraum. Im Grundsatz aber machten staatliche Unis nichts besser.

Gefragt wurde, was Bürger/innen für Flüchtlinge tun könnten. Unbedingt helfen zu wollen, können bevormundend wirken, wie das Beispiel der getragenen Kleider zeige. Besser sei es, zu fragen, was die Menschen selbst wollten, Begleitung zu den Behörden vielleicht, einen alten Fernseher schenken oder einen Zoobesuch mit den Kindern organisieren. Ansprechpartner könnten Gruppierungen vor Ort sein, die Stadt, der Landkreis oder der Ausländerbeirat. Genauso wichtig sei politisches Engagement im Sinner der Flüchtlinge.

 Gießener Allgemeine Zeitung 13. Juni 2014